刘谷2021-03-02

畅佳乐：SANTIAGO,9nov(Xinhua)--ElpresidentedeChile,SebastiánPiera,destacóhoyqueelpaíssudamericanollevacincomesesderepunteeconómicoyqueesperaunfuertecrecimientopara2021,enmediodelapandemiaporlaenfermedaddelnuevocoronavirus(COVID-19)."LaproyeccióndecrecimientoquetenemosparaChile(...)esqueesteaovaatenerunacaídaentornoal5o6porciento,peroelpróximoaovamosatenerunafuerterecuperación",explicóPieraenelmarcodelEncuentroNacionaldelAgrodelaSociedadNacionaldeAgricultura."Cuandounoveelneto,esdecir,cuántoperdemosesteaoycuántorecuperamoselpróximoao,vemosqueChileseubicaenunaposicióndeprivilegioenelcontextodeAméricaLatinaytambiénenelcontextomundial",agregó.Pieradetallóquelarecesióneconómicasignificóperderdosmillonesdeempleos,elequivalentealosempleosquesehabíancreadoenlosúltimos10aosenelpaís."Afortunadamente,yallevamoscincomesesderecuperacióndelaeconomííaconrespectoalmesanteriorseestárecuperando,estácreciendo,ycincomesestambiénenqueestamosmejorandotodoslosindicadoresenmateriadepandemiadelcoronavirus",completó.Elmandatariochilenoabundóqueestosedebeaunareacciónde"mucharesiliencia,demuchocoraje,demuchocompromisodetodosloschilenos".Destacó,además,elprogramadelgobierno"Pasoapasonoscuidamos",queotorgamayorlibertad,movilidadyflexibilidadaloshabitantes,yque"porsupuesto,exigemayoresnivelesderesponsabilidad".Serefiriótambiénalprograma"Pasoapasonosrecuperamos",unplanparaquelaeconomíachilenavuelvaaponerseenmarcha,"quepuedareactivarseyquepodamosrecuperarlosempleosperdidos"."Dehecho,delosdosmillonesdeempleosqueperdimos,,yeneso,porsupuesto,queelmundodelcampo,elmundoagrícolahajugadoyvaaseguirjugandounpapelmuyimportante",abundóPiera.

BEIJING,10nov(Xinhua)--ElComitéPermanentedelaXIIIAsambleaPopularNacional(APN),elmáximoórganolegislativodeChina,comenzóhoymartessu23asesió,presidentedelComitéPermanentedelaAPN,presidiólaprimerareuniónplenariadelasesióédeConstituciónyLeyesdelaAPNpresentóalasesiónunproyectodeenmiendaalaLeydeDerechosdeAutor,queproponeuncastigomásseveroporinfraccióénrevisaronunproyectodeleysobreapoyoalosveteranospresentadoporelComitédeConstitucióón,elComitédeConstituciónyLeyesdijoquelosdosborradores,ambosbajolaterceralecturaenlalegislatura,ésugirióquelosdosborradoresseanaprobadosenlasesióónescuchódosinformesdelcomitédeproteccióndelmedioambienteyrecursosydelcomitédeasuntosagrídelaspropuestaspresentadasporlosdiputadosdelaAPNenlatercerasesióiaunforoparlamentariodelBRICSyaunareunióndelcomitéChina-RusiaparalacooperacióénescucharonuninformesobrelascalificacionesdediputadosdelaAPNydeliberaronsobrecuestionesdepersonal.

刘暠2021-03-02 12:06:13

HENGSHUI,2junio,2020(Xinhua)--Unempleadoelaborainstrumentosmusicalesenunafábricadeinstrumentosmusicales,eneldistritodeWuqiangdeHengshui,provinciadeHebei,enelnortedeChina,dereduccióndelapobrezaquealientaalaindustrialocaldeinstrumentosmusicalesaempleararesidentesruralesquevivenpordebajodelumbraldepobrezaactualyayudarlosacomenzarunanuevacarrera.(Xinhua/ZhuXudong)HENGSHUI,2junio,2020(Xinhua)--Unaempleadaensamblapianoseléctricosenunafábricadeinstrumentosmusicales,eneldistritodeWuqiangdeHengshui,provinciadeHebei,enelnortedeChina,dereduccióndelapobrezaquealientaalaindustrialocaldeinstrumentosmusicalesaempleararesidentesruralesquevivenpordebajodelumbraldepobrezaactualyayudarlosacomenzarunanuevacarrera.(Xinhua/ZhuXudong)HENGSHUI,2junio,2020(Xinhua)--Unaempleadarevisaunaguitarraenunafábricadeinstrumentosmusicales,eneldistritodeWuqiangdeHengshui,enlaprovinciadeHebei,enelnortedeChina,dereduccióndelapobrezaquealientaalaindustrialocaldeinstrumentosmusicalesaempleararesidentesruralesquevivenpordebajodelumbraldepobrezaactualyayudarlosacomenzarunanuevacarrera.(Xinhua/ZhuXudong)HENGSHUI,2junio,2020(Xinhua)--Unaempleadaensamblainstrumentosmusicalesenunafábricadeinstrumentosmusicales,eneldistritodeWuqiangdeHengshui,provinciadeHebei,enelnortedeChina,dereduccióndelapobrezaquealientaalaindustrialocaldeinstrumentosmusicalesaempleararesidentesruralesquevivenpordebajodelumbraldepobrezaactualyayudarlosacomenzarunanuevacarrera.(Xinhua/ZhuXudong)

徐景艳2021-03-02 12:06:13

BUENOSAIRES,10nov(Xinhua)--Argentinaquiereunavacunasegura,efectivayloantesposibleparacontrolarlaenfermedaddelnuevocoronavirus(COVID-19),afirmóhoymarteselcancillerargentino,FelipeSolá."Argentinaquiereunavacunasegura,dealtaefectividadyloantesposible,aunqueloantesposiblenodebeoponersealaseguridad",enfatizóelfuncionarioendeclaracionesalaprensalocaldifundidasporelMinisteriodeRelacionesExteriores,ádestacóquesetendránencuentalasmedidasdeseguridadparaavanzarconlasvacunasparalapoblacióndeArgentina."SilavacunaesnorteamericanadebeestartotalmenteaprobadaporlaFDA(AdministracióndeAlimentosyMedicamentos,siglaseninglés)deEstadosUnidosylaANMAT(AdministraciónNacionaldeMedicamentos,AlimentosyTecnologíaMédica)deArgentina",dijoelcanciller."Siesdeotrolugar,comolavacunarusa,porlaOMS(OrganizaciónMundialdelaSalud)ylaANMAT",remarcó.ArgentinaregistrósuprimercasodelaCOVID-19elpasado3demarzoyhastaellunesconfirmó,，BEIJING,31octubre,2020(Xinhua)--Imagendel30deoctubrede2020deunamodelopresentandounacreacióndeChenZhihuaeneldesfiledeDEMAINZdurantelaSemanadelaModadeChina,enBeijing,na.(Xinhua/ChenJianli)BEIJING,31octubre,2020(Xinhua)--Imagendel30deoctubrede2020deunmodelopresentandounacreacióndeDengZhaopingdurantelaSemanadelaModadeChina,enBeijing,capitaldeChina.(Xinhua/ChenJianli)BEIJING,31octubre,2020(Xinhua)--Imagendel30deoctubrede2020deunamodelopresentandounacreacióndeDengZhaopingdurantelaSemanadelaModadeChina,enBeijing,capitaldeChina.(Xinhua/ChenJianli)BEIJING,31octubre,2020(Xinhua)--Imagendel30deoctubrede2020deunmodelopresentandounacreacióndeDengZhaopingdurantelaSemanadelaModadeChina,enBeijing,capitaldeChina.(Xinhua/ChenJianli)BEIJING,31octubre,2020(Xinhua)--Imagendel30deoctubrede2020demodelospresentandocreacionesdeDengZhaopingdurantelaSemanadelaModadeChina,enBeijing,capitaldeChina.(Xinhua/ChenJianli)BEIJING,31octubre,2020(Xinhua)--Imagendel30deoctubrede2020deladiseadoraDengZhaoping(frente)ymodelossaludandoalosasistentesdurantelaSemanadelaModadeChina,enBeijing,capitaldeChina.(Xinhua/ChenJianli)BEIJING,31octubre,2020(Xinhua)--Imagendel30deoctubrede2020deunamodelopresentandounacreacióndeDengZhaopingdurantelaSemanadelaModadeChina,enBeijing,capitaldeChina.(Xinhua/ChenJianli)BEIJING,31octubre,2020(Xinhua)--Imagendel30deoctubrede2020deunmodelopresentandounacreacióndeDengZhaopingdurantelaSemanadelaModadeChina,enBeijing,capitaldeChina.(Xinhua/ChenJianli)BEIJING,30octubre,2020(Xinhua)--Unamodelopresentaunacreació,enBeijing,capitaldeChina,el30deoctubrede2020.(Xinhua/ChenJianli)BEIJING,30octubre,2020(Xinhua)--Unamodelopresentaunacreació,enBeijing,capitaldeChina,el30deoctubrede2020.(Xinhua/ChenJianli)BEIJING,30octubre,2020(Xinhua)--Unamodelopresentaunacreació,enBeijing,capitaldeChina,el30deoctubrede2020.(Xinhua/ChenJianli)BEIJING,30octubre,2020(Xinhua)--Unamodelopresentaunacreació,enBeijing,capitaldeChina,el30deoctubrede2020.(Xinhua/ChenJianli)BEIJING,30octubre,2020(Xinhua)--Unamodelopresentaunacreació,enBeijing,capitaldeChina,el30deoctubrede2020.(Xinhua/ChenJianli)。NAYPYITAW,18enero,2020(Xinhua)--Elpresidentechino,XiJinpingsereúneconelcomandanteenjefedelosServiciosdeDefensadeMyanmar,MinAungHlaing,enNaypyitaw,Myanmar,el18deenerode2020.(Xinhua/JuPeng)NAYPYITAW,18ene(Xinhua)--Elpresidentechino,XiJinping,sereunióhoyconelcomandanteenjefedelosServiciosdeDefensadeMyanmar,MinAungHlaing,ydijoqueeldesarrollodeloslazosbilateralesdependedelacooperacióndelosdospueblosentodoslosámbitosdelavida,asícomodelosintercambiosentreejéóqueestavisitaeslaprimeravisitadeEstadoaMyanmardeunpresidentechinoluegodeunintervalode19aosyquetambiénessuprimerviajealextranjeroesteao,últimos70aosdesdeelestablecimientodeloslazosentreChinayMyanmar,apesardeloscambiosenlosdospaísesylosaltibajosdeloslazosbilaterales,ChinayMyanmarsiemprehanlogradoeventualmentetomarelcaminocorrectodelacooperaciónestrechayelapoyomutuo,indicó"Paukphaw"(fraterna)valiosaypromoverlacooperaciónprácticabajoelmarcodelaIniciativadelaFranjaylaRutaparalograrresultadoslomásprontoposibleybeneficiaralaspersonas,ólaesperanzadequeelcomandanteenjefedelosServiciosdeDefensadeMyanmaryelejércitodeMyanmarfortalezcanlosintercambiosconelejércitochino,parahaceravanzardemaneraconjuntalaconstruccióndeunacomunidaddedestinoChina-Myanmar,yagregóquesedebenhaceresfuerzosconjuntosparasalvaguardarlapazylaestabilidaddelasáreasfronterizas,ycrearcondicionesfavorablesparalapromocióndeldesarrolloeconómicodelasáóquetantoChinacomoMyanmarsondefensoresdelosCincoPrincipiosdeCoexistenciaPací,dijoXi,siempresehaadheridoalanointerferenciaenlosasuntosinternosdeotrospaíses,respetandoelcaminodedesarrolloelegidodeformaindependienteporlospueblosdevariospaíóaambaspartesmantenerelentendimientoyapoyomutuos,fortalecerlacoordinación,salvaguardarconfirmezasusoberanía,seguridadeinteresesdedesarrollorespectivos,salvaguardarsusderechoseintereseslegítimoscomunesysalvaguardarlasnormasbáádefendiendolajusticiaparaMyanmarenlaarenainternacional,aadió,MinAungHlaing,destacóelmomentoespecialyelgransignificadodelavisitadeXiaMyanmar,yagregóquelavisitaharendidoresultadosfructíferosydemóndeXialoseventosdecelebraciónparaconmemorarel70°aniversariodeloslazosdiplomáticosbilateraleselviernesyelanunciodelaconstrucciónconjuntadelacomunidaddedestinoMyanmar-Chinasondegransignificadohistóricoparaloslazosbilaterales,sealó.MyanmarsienteunafelicidadsinceraporelgranéxitodeChinaendesarrolloyestáagradecidaporelapoyodemuchotiempodeChinaparaeldesarrolloeconómicoysocialylaconstruccióndeladefensanacionaldeMyanmar,indicóMinAungHlaing,quienaadióquesupaísesperaaprenderdelaexperienciadeéércitodeMyanmarrespetaconfirmezaelprincipiodeunasolaChinayconsideralosasuntosrelacionadosconHongKongyXinjiangasuntosinternosdeChina,mencionó,einstóaotrospaíócontinuarprofundizandolaamistad"Paukphaw"ylasrelacionesmilitaresbilateralesMyanmar-China,apoyaractivamentelaconstrucciónconjuntadelaFranjaylaRutayelCorredorEconómicoMyanmar-ChinayseguirforjandolaconstruccióóaNaypyitawelviernesparaunavisitadeEstadoaMyanmar.。

纳奥米坎贝尔2021-03-02 12:06:13

NAYPYITAW,18enero,2020(Xinhua)--Elpresidentechino,XiJinpingsostieneconversacionesformalesconlaconsejeradeEstadodeMyanmarAungSanSuuKyi,enNaypyitaw,Myanmar,el18deenerode2020.(Xinhua/XieHuanchi)NAYPYITAW,18ene(Xinhua)--ChinayMyanmaracordarontrabajarjuntosparaconstruirunacomunidadconunfuturocompartido,,XiJinping,ylaconsejeradeEstadodeMyanmar,AungSanSuuKyi,anunciaronhoyladecisió"Paukphaw"(fraterna)profunda,ChinayMyanmarenfrentannuevasoportunidadesdedesarrolloenloslazosbilateralesyaqueambospaí,lasdosparteshandecididoconstruirdemaneraconjuntaunacomunidaddedestinoChina-Myanmar,entrandoaunanuevaeraderelacionesbilaterales,óesfuerzosparaimplementarladecisión,planearydesplegarsistemáticamentelosintercambiosycooperacióndefasesiguienteenvariasáreasyfortalecerlaorientaciónpolíticaparalasrelacionesbilaterales,dijoXi,losdospaísesdebenacelerarelentrelazadodesusestrategiasdedesarrolloyhacermásesfuerzosenlaconstruccióndelCorredorEconómicoChina-Myanmar(CMEC,porsussiglaseninglés).Lasdospartesdebenhaceravanzarsuplanquinquenalparalacooperacióneconómicaycomercial,entrelazardemaneraefectivasusestrategiasdedesarrolloeimplementarbiensucooperacióneconómicaycomercial,asícomoladecapacidaddeproduccióónenlaFranjaylaRuta,XisealóqueambasparteshancomenzadolaconstrucciónsustantivadelCMEC,yaadióquelasdospartesdebentrabajarparaincrementarelsentidodebienestardelosdospueblos,delpueblodeMyanmarenespecial,lomá,losdospaísesdebenenfocarseenlosproyectosdecooperaciónemblemáticosparafortalecerlaconectividad,indicóunpapeldemostrativoyconductorenelCMEC,yacelerarlaconstruccióndelaZonadeCooperaciónEconómicaFronterizaChina-MyanmarylaNuevaCiudaddeYangon,paracompletarladistribucióngeneraldelcorredoreconómicoapoyadoporlosextremosnorte,,incluidoscarreteras,víasférreasyredesdeelectricidad,paraformarunaredestructuralparaelcorredor,,ChinayMyanmardebenampliarelcomercioylainversióneimpulsarlacooperaciónlocal,sealóXi,quienaadióqueChinasiempresehaadheridoaladefensadelajusticiamientraspersigueinteresescompartidosensucooperaciónprá,apoyaquelasempresaschinasincrementensuinversiónenMyanmaryestádispuestaafortalecerlacooperaciónfinancierabilateral,explicó.XialentóalasdospartesaaprovecharalmáximolaventajageográficadesucorredoreconómicoypromoverlosintercambiosylacooperaciónentreMyanmarylasprovinciaschinas,incluidalaprovinciadeYunnan,paracontribuiraldesarrollogeneraldelosdospaí,ChinayMyanmardebenprofundizarlosintercambiosentrepueblosyculturalesypromoverlaamistadyelentendimientoentresuspueblos,indicóóalasdosparteshacerdeloseventosdecelebraciónporel70°aniversariodeloslazosdiplomáticosbilateralesyelAodeCulturayTurismoChina-Myanmarunéxitoyfomentarquemásjóvenesrealicenintercambiosparatransmitirlaamistad"Paukphaw"degeneraciónengeneració,laseguridadylaconstruccióndeinfraestructuraalolargodelCMEC,paraentregarlosbeneficiosamáspersonasdeMyanmarlomásprontoposible,agregó.AlofrecerunavezmásunacalidadbienvenidaaXi,AungSanSuuKyidijoqueMyanmarvaloraenormem,quehatenidounsignificadohistóricoyproducidoresultadosfructíferos,profundizaráenormementelaamistad"Paukphaw"Myanmar-Chinaypromoverásucooperaciónpráctica,sealó.LapartebirmanaestálistaparahaceravanzaractivamentelaconstruccióndelCorredorEconómicoMyanmar-China,implementarplenamentelosproyectosenKyaukphyueimpulsarlacooperaciónenáreascomotransporte,energía,capacidaddeproducciónyhumanidadesanivellocalyfronterizo,agregó.MyanmarestálistaparauniresfuerzosconChinaparaseguiradelante,construirunacomunidaddedestinoMyanmar-Chinaybeneficiarmejoralosdospueblos,ísticaprominenteenlasrelacionesMyanmar-Chinahasidosurespeto,apoyopreciosostantoanivelbilateralcomointernacionalyelpueblodeMyanmarsiemprerecordaráeso,expresó.ElapoyodeChinanoesporinteréspropio,sinoparasalvaguardarlaimparcialidadylajusticia,loqueenparticularesapreciadoporpaísespequeoscomoMyanmar,,losproblemasquetienenqueverconlapazyeldesarrollomundiales,asícomolaimparcialidadyjusticiainternacionales,todavíatienenqueserresueltos,sealóíseshanestadointerfiriendodemanerainjustificadaenlosasuntosinternosdeotrospaísesennombredelosderechoshumanos,asuntosétnicosoreligiosos,dijo,ydestacóqueMyanmarjamáscederáanteesapresióólaesperanzadequeChinacontinúedefendiendolajusticiaparalospaísespequeosymedianos,incluidoMyanmar,enlasocasionesinternacionalesyjuegueunaparteconstructivaenlapromocióndelprocesodepazensupaíóndeunapersonaylaadversidadponeapruebaalosamigos,talosCincoPrincipiosdeCoexistenciaPacífica,Xidijoquelasdospartesnosólohanconfiadoyapoyadomutuamenteyestablecidounmodeloparalosintercambiosentrepaíses,sinoquetambiénhanhechocontribucioneshistóricasparalapromocióónindependientedelospueblosdetodoslospaísesdeuncaminodedesarrolloajustadoasuscondicionesnacionalesyhainsistidoenlanointerferenciaenlosasuntosinternosdeotrospaíses,sealóádefendiendolajusticiaparaMyanmarenlaarenainternacionalyapoyandoaMyanmarensalvaguardarsudignidadnacionalyderechoseintereseslegítimos,ésticoyenalcanzarlareconciliaciónnacionalyestádispuestaaseguirjugandounpapelconstructivoaesterespecto,agregó.Luegodelasconversaciones,loslíderesdelosdospaísesasistieronaunaceremoniadeintercambiodedocumentosdecooperaciónbilateralesqueabarcanáreaspolítica,económica,comercial,deinversión,humanidadesylocal,entreotras.，LIMA,9noviembre2020(Xinhua)--ImagencedidaporlaPresidenciadePerúdelpresidenteperuano,MartínVizcarra,hablandofrentealCongreso,enLima,Perú,úaprobóellunesladestitucióndelpresidentedelpaís,MartínVizcarra,trasunlargodebatesobrelamocióndevacanciacontraelmandatarioporpresuntamentehaberincurridoenhechosdecorrupcióncuandofuegobernadordeMoquegua(2011-2014).(Xinhua/PresidenciadePerú)LIMA,9noviembre2020(Xinhua)--ImagencedidaporlaPresidenciadePerúdelpresidenteperuano,MartínVizcarra,hablandoanteelplenodelCongreso,enLima,Perú,úaprobóellunesladestitucióndelpresidentedelpaís,MartínVizcarra,trasunlargodebatesobrelamocióndevacanciacontraelmandatarioporpresuntamentehaberincurridoenhechosdecorrupcióncuandofuegobernadordeMoquegua(2011-2014).(Xinhua/PresidenciadePerú)LIMA,9noviembre2020(Xinhua)--ImagencedidaporlaPresidenciadePerúdelpresidenteperuano,MartínVizcarra(2-i),saludandoconelcodoalpresidentedelCongresoperuano,ManuelMerino(c),enelplenodelCongreso,enLima,Perú,úaprobóellunesladestitucióndelpresidentedelpaís,MartínVizcarra,trasunlargodebatesobrelamocióndevacanciacontraelmandatarioporpresuntamentehaberincurridoenhechosdecorrupcióncuandofuegobernadordeMoquegua(2011-2014).(Xinhua/PresidenciadePerú)。BRASILIA,9noviembre,2020(Xinhua)--UntrabajadordelasaludaplicaunavacunacontralainfluenzaH1N1duranteunacampaadevacunaciónparaempleadosyconsumidoresdelaCentraldeAbastosdelDistritoFederalenmediodelbrotedelaenfermedadcausadaporelnuevocoronavirus(COVID-19),enBrasilia,Brasil,ísdelmundodetrásdeEstadosUnidosconmásmuertesporlaCOVID-19yelterceroennú,elpaíssudamericanoregistranoobstanteundescensoenelnúmerodemuertesycasosdeCOVID-19.(Xinhua/LucioTavora)RIODEJANEIRO,9nov(Xinhua)--Brasilregistró231muertesenlasúltimas24horasporlaenfermedaddelnuevocoronavirus(COVID-19),conlocualeltotaldefallecidosenelpaísporelvirusseelevó,informóénreportó,,cuandoseinformóestadodeSaoPaulo,elmáspobladoyafectadoporelvirusenelpaíísdelmundoconmásmuertescausadasporlaCOVID-19,superadoporEstadosUnidos,yelterceroennúmerodecasos,detrásdeEstadosUnidosylaIndia.。

朱晓丽2021-03-02 12:06:13

BUENOSAIRES,3noviembre,2020(Xinhua)--UnamujerysuhijoportanmascarillasycaretasmientrascaminanporelParqueGeneralPaz,enlaciudaddeBuenosAires,capitaldeArgentina,,AlbertoFernández,afirmóelmartesquelasvacunascontralaenfermedadcausadaporelnuevocoronavirus(COVID-19)permitiránponer"finalapesadilladelapandemia".(Xinhua/MartínZabala)BUENOSAIRES,3nov(Xinhua)--ElpresidentedeArgentina,AlbertoFernández,afirmóhoymartesquelasvacunascontralaenfermedaddelnuevocoronavirus(COVID-19)permitiránponer"finalapesadilladelapandemia"."Estamospeleandocontraunenemigoinvisible,quenovemos,queestáacechándonosenalgúnlugaryqueindefectiblementenosataca,nosenfermaysellevalavidadeunoscuantosdenosotros",dijoFernándezalencabezarenlalocalidaddeAvellaneda,alsurdelGranBuenosAires,lainauguracióndelaampliacióndelasededelDepartamentoJudicialcorrespondientealaslocalidadesdeAvellanedayLanús."Loúnicoquenosimportaesponerlefinalapesadilladelapandemia",subrayóelpresidenteargentino,quienafirmóqueArgentinarecibiríaentrediciembreyenerolasvacunas"SputnikV"ándezremarcóenuncomunicadodifundidoporlaPresidenciaquenoimportaquiénproduceelinsumo."Nosotrosnolepreguntamosanadiequéideologíatienelavacuna,,vamosylacompramos,ylainyectamosenlosargentinosparaquesalvevidas",óquesereuniráconlasautoridadesdelMinisteriodeSaludpara"diagramarelprocesodevacunacióólopensarqueestamosviendoencómovamosavacunaralosargentinosencualquierrincóndelpaís,esalgoquenosalienta"."Estábamosmuypreocupadosporverdó,yporesotenemosqueestarmá",destacó.ArgentinaregistrósuprimercasodeCOVID-19el3demarzopasadoyconfirmó,3noviembre,2020(Xinhua)--JóvenesportanmascarillasmientrassereúnenenelParqueGeneralPaz,enlaciudaddeBuenosAires,capitaldeArgentina,,AlbertoFernández,afirmóelmartesquelasvacunascontralaenfermedadcausadaporelnuevocoronavirus(COVID-19)permitiránponer"finalapesadilladelapandemia".(Xinhua/MartínZabala)BUENOSAIRES,3noviembre,2020(Xinhua)--UnhombreysuhijosportanmascarillasmientrassepreparanparadarunpaseoenbicicletaenelParqueGeneralPaz,enlaciudaddeBuenosAires,capitaldeArgentina,,AlbertoFernández,afirmóelmartesquelasvacunascontralaenfermedadcausadaporelnuevocoronavirus(COVID-19)permitiránponer"finalapesadilladelapandemia".(Xinhua/MartínZabala)BUENOSAIRES,3noviembre,2020(Xinhua)--UnamujerportaunamascarillamientrasalimentacríasdepatoenunlagoartificialdelParqueGeneralPaz,enlaciudaddeBuenosAires,capitaldeArgentina,,AlbertoFernández,afirmóelmartesquelasvacunascontralaenfermedadcausadaporelnuevocoronavirus(COVID-19)permitiránponer"finalapesadilladelapandemia".(Xinhua/MartínZabala)，BUENOSAIRES,10nov(Xinhua)--Argentinaquiereunavacunasegura,efectivayloantesposibleparacontrolarlaenfermedaddelnuevocoronavirus(COVID-19),afirmóhoymarteselcancillerargentino,FelipeSolá."Argentinaquiereunavacunasegura,dealtaefectividadyloantesposible,aunqueloantesposiblenodebeoponersealaseguridad",enfatizóelfuncionarioendeclaracionesalaprensalocaldifundidasporelMinisteriodeRelacionesExteriores,ádestacóquesetendránencuentalasmedidasdeseguridadparaavanzarconlasvacunasparalapoblacióndeArgentina."SilavacunaesnorteamericanadebeestartotalmenteaprobadaporlaFDA(AdministracióndeAlimentosyMedicamentos,siglaseninglés)deEstadosUnidosylaANMAT(AdministraciónNacionaldeMedicamentos,AlimentosyTecnologíaMédica)deArgentina",dijoelcanciller."Siesdeotrolugar,comolavacunarusa,porlaOMS(OrganizaciónMundialdelaSalud)ylaANMAT",remarcó.ArgentinaregistrósuprimercasodelaCOVID-19elpasado3demarzoyhastaellunesconfirmó,。BEIJING,10nov(Xinhua)--Elpresidentechino,XiJinping,envióhoymartesunacartadefelicitaciónporlaaperturadelaprimeraconferenciadelForoInternacionalsobreCiencia,TecnologíaeInnovacióotrosretos,XiaseguróqueChinaestádispuestaatrabajarconlosdemáspaísesdelplanetaparareforzarlainnovaciónylacooperacióncientíficasytecnológicas,eimpulsarintercambiosinternacionalesmásabiertos,inclusivosymutuamentebeneficiososenesamateria,afindecontribuiralapromocióndelarecuperacióndelaeconomíamundialyalaproteccióndelasaluddelagente.。

姚兰琴2021-03-02 12:06:13

CHANGCHUN,14abril,2020(Xinhua)--TrabajadoresensamblanautomóvilesenuntallerdelaempresaFAW-VolkswagenAutomobileCo.,Ltd.,enChangchun,provinciadeJilin,enelnorestedeChina,óículosenelprimertrimestredeesteao,loquecontinúaconvirtiéndoloenelfabricantedevehículosdepasajerosmásvendidosenelmercadoautomotrizmásgrandedelmundo.(Xinhua/LinHong)CHANGCHUN,14abril,2020(Xinhua)--TrabajadoresensamblanautomóvilesenuntallerdelaempresaFAW-VolkswagenAutomobileCo.,Ltd.,enChangchun,provinciadeJilin,enelnorestedeChina,óículosenelprimertrimestredeesteao,loquecontinúaconvirtiéndoloenelfabricantedevehículosdepasajerosmásvendidosenelmercadoautomotrizmásgrandedelmundo.(Xinhua/LinHong)CHANGCHUN,14abril,2020(Xinhua)--TrabajadoresensamblanautomóvilesenuntallerdelaempresaFAW-VolkswagenAutomobileCo.,Ltd.,enChangchun,provinciadeJilin,enelnorestedeChina,óículosenelprimertrimestredeesteao,loquecontinúaconvirtiéndoloenelfabricantedevehículosdepasajerosmásvendidosenelmercadoautomotrizmásgrandedelmundo.(Xinhua/LinHong)CHANGCHUN,14abril,2020(Xinhua)--TrabajadoresensamblanautomóvilesenuntallerdelaempresaFAW-VolkswagenAutomobileCo.,Ltd.,enChangchun,provinciadeJilin,enelnorestedeChina,óículosenelprimertrimestredeesteao,loquecontinúaconvirtiéndoloenelfabricantedevehículosdepasajerosmásvendidosenelmercadoautomotrizmásgrandedelmundo.(Xinhua/LinHong)CHANGCHUN,14abril,2020(Xinhua)--TrabajadoresensamblanautomóvilesenuntallerdelaempresaFAW-VolkswagenAutomobileCo.,Ltd.,enChangchun,provinciadeJilin,enelnorestedeChina,óículosenelprimertrimestredeesteao,loquecontinúaconvirtiéndoloenelfabricantedevehículosdepasajerosmásvendidosenelmercadoautomotrizmásgrandedelmundo.(Xinhua/LinHong)CHANGCHUN,14abril,2020(Xinhua)--TrabajadoresensamblanautomóvilesenuntallerdelaempresaFAW-VolkswagenAutomobileCo.,Ltd.,enChangchun,provinciadeJilin,enelnorestedeChina,óículosenelprimertrimestredeesteao,loquecontinúaconvirtiéndoloenelfabricantedevehículosdepasajerosmásvendidosenelmercadoautomotrizmásgrandedelmundo.(Xinhua/LinHong)，PorLuKun,embajadordeChinaenlaMancomunidaddeDominicaElbrotedelaenfermedaddelnuevocoronavirus(COVID-19)sehaconvertidoenestosúltimostiemposenunapreocupaciónglobalqueentraaunretoenormeparalasaludpú,porloquelacooperacióninternacionalesimperiosaafindeabóndeconstruirunacomunidaddedestinodelahumanidad,Chinapropone,enestascircunstancias,construirunacomunidaddesaludcomúnparalahumanidadquerefuercelarespuestacolectivadelacomunidadinternacionalalasnecesidadesdelasaludpúónactualdelaepidemiaenChinayelrestodelmundoDesdequeseinicióelbrote,,Chinahapuestoenmarchaunmecanismoanivelnacionalparacontenerconeficacialapropagacióíneadelfrente,Chinahaestadoalaalturadesuresponsabilidadcomogranpaísyhechounacontribuciónsustancialalasaludpúólidoliderazgodesplegadoenlostrabajosdecontención,losactosheroicosdelpueblochinoylafortaleza,ef,seestágenerandounimpulsopositivoalevolucionarlasituació,sehabí,íanhospitalizados,íanrecibidoelaltaméííanreportadonuevoscasosconfirmadosdeCOVID-19enWuhanpornuevedíasconsecutivosyenotraslocalidadesdeHubei,por39díónenChina,elpresidenteXireiteróenvariasocasioneslanecesidaddeaplicarmedidasespecíficasybienplanificadas,parareanudareltrabajoylaproducciónygarantizarelflujoordenadodegente,fondosymercancías,lacoordinaciónentrelaproducción,ladistribuciónylasventas,ylasinergiaentreelcomercionacionalyexterior,áponiendobajocontrollaepidemia,lasituacióúndatosdelaOMCa12deabril,laCOVID-19habíallegadoa213paísesyregiones,ísesmásafectadosestánEstadosUnidos,Espaa,Italia,(CELAC)sumabanhastaesedíamá,laOrganizaciónMundialdelaSalud(OMS)determinóensuevaluaciónquelaCOVID-19puedecaracterizarsecomounapandemiaporsus"alarmantes"nivelesdepropagació,eldirectorgeneraldelaorganización,TedrosAdhanomGhebreyesus,instóóninternacionalenlaluchacontralapandemiaDeformaabierta,transparenteyresponsable,Chinahaimpulsadolacooperacióninternacionalensusesfuerzosparaatajarlapropagació,haprocuradolacomunicaciónycoordinació,XiJinping,sereunióenChinaconeldirectorgeneraldelaOMS,eldoctorTedros,einvitóalosexpertosdelaOMSaconducirinspeccionessobreelterrenoenBeijing,Guangdong,SichuanyWuhan,traslasquesehicieronsugerenciasvaliosasenloquerespectaacontenció,Chinahafacilitadoelintercambiodeinformaciónconelpropósitodereforzarlacooperacióntéásdecompartirlasecuenciacompletadelgenoma,ycebadoresysondasparaladeteccióndelcoronavirustrasidentificarelpatógeno,elpaísasiáticohapresentadodocumentostécnicosenprevenciónycontrolepidémicos,asícomoplanesdediagnósticoytratamientoamásde180paíásde70intercambiostécnicosatravésdediscusionesdepanelesyteleconferenciasconmásde150paí,Chinahíderesdemásde170paísesyjefesdemásde40organizacionesregiásde300partidosyorganizacionespolíticosde120paíseshanenviadomásde500mensajesalsecretariogeneralXiJinpingyalComitéúnelviceministrodeRelacionesExterioreschinoMaZhaoxu,hastael2demarzo,62paísesysieteorganizacionesinternacionaleshabíandonadoaChinamaterialdecontrolyprevencióncomomascarillasytrajesdeprotecció,comoauténticoamigoqueesdeChinaenelCaribe,trasladótambiénsuapoyoconmensajesaloslídereschinos,declaracionespúblicasenelParlamentoydonacióápresentesestosactosdesolidar,Chinaestáofreciendoasistenciaauntotalde127paísesyregionesycuatroorganizacionesinternacionalesconelsuministrodeequiposdedetecciónyotrosutensiliosmédicos,yconelenvío,además,deexpertosamásdediezpaíses(Italia,Serbia,Camboya,Pakistán,Irán,Irak,Laos,Venezuela,Filipinas,Myanmar,KazajistányRusia)ásunadonaciónde20millonesdedólaresalaOMSparacolaborarenlosesfuerzosdecontrolmundiales,especialmenteparaayudaralospaísespequeosymedianosconsistemassanitariosvulnerablesareforzarsuslíúnparalahumanidadElbrotedeCOVID-19esunaenormepruebaparaelsistemaylacapacidaddeChina,asíóúblicaemergecomounretocomúndetodoslospaísesyChinaestápreparadaparatrabajarconelrestodelmundoafindeabordarestosdesafíúblicadeberíanadquirirmáóndelpresidenteXideconstruirunacomunidaddedestinodelahumanidad,Chinaestácomprometidaconlacooperaciónregionaleinternacionalencuantoarespuestaantepandemiasyotrosproblemasenesteá,porlotanto,unanecesidaddeconstruirunacomunidaddesaludcomúnparalahumanidadquerefuerceunarespuestacolectivadelacomunidadinternacionalalosretosdesaludpública,facilitandoelintercambiodeinformaciónylasmejoresprácticas,reforzandolainvestigaciónydesarrolloconjuntosobremedicamentosyvacunasantivirales,yasegurandoelsuministrodematerialmédicoyproductosdeprimeranecesidaddurantemomentoscríó,enestaépocadeglobalización,elfuturodelospaísesestáestrechamentevinculado.。BOGOTA,10nov(Xinhua)--DosmuertosydosheridosdejóhoymarteslaexplosióndeunaminadecarbónenelmunicipiocolombianodeTópaga,departamentodeBoyacá(centro),ocasionadaporlaacumulacióndegases,ópaga,AlvaroBarrera,informóque"luegodelaslaboresderescate,seencontraronadosdelostrabajadoressinsignosvitalesycongravesquemadurasocasionadasporlaacumulacióndegases".SealóquesocorristasdelaAgenciaNacionaldeMinería,miembrosdelaPolicíadeBoyacáydelaDefensaCivilsepresentaronallugartraselavisodelaexplosión."Serealizóunainspecciónconequiposdecircuitocerradoderespiración,debidoalasaltasconcentracionesdedióólaventilación,perofueunintentofallidoporquelosdostrabajadoresyaestabanmuertos",óquelosmuertossonunciudadanocolombianoyotrovenezolanoalavezquesubrayóquelaminaubicadaenlaveredaPeasdeAguilanocontabaconlospermisosrequeridosniconlascondicionesparaestaactividad,,elpresidentedelaAgenciaNacionaldeMinería(ANM),JuanMiguelDurán,hizounllamadoalosminerosdelpaísparaqueseacojanalasmedidasestablecidaspararealizarestaactividadynoponerenriesgoalostrabajadores."Hoy,denuevo,hagounllamadoatodoelsectorminerodelpaís,aquecumplanconlosprotocolosdeseguridad,deeásvidas,recuerdensiempre,enlaminaprimerolavida",,laANMreportóla"explosiónasociadaametanoenunaminasubterráneadecarbónubicadaenlaveredaPeadelAguilar(...)Desafortunadamenteseregistran2víctimasmortalesy2heridos".Medioslocalessealaronquelostrabajadoresdelaminanoteníanseguridadsocialyquelaminahabíasidosuspendidadosvecesycerradaoficialmentee。